バガヴァッド・ギータ―を読んでみました。

インドの精神世界の本の中には、この
「神の詩」といわれるバガヴァッド・ギータ―
の言葉が引用されるので、興味があったのです。

実際に本を手にして見ると「家系図および登場人物」
の表を見て、ビビッテしまったのです。

こんな複雑な人間模様の本を
読むのは、人の名前を理解するだけでも
とてもじゃない。

そんな思いなので、本棚に眠っていました。

実際に読み始めると登場人物は限られていて、
クリシュナとアルジュナの対話と云って良い
内容なので、書いてある内容の深さはともかく
とても面白く読めました。

いままで読んだ本で引用している箇所に
何回も出会い、懐かしい気持ちになりました。

カスタマーレビューに以下の文章があった。

「訳者は旭川生まれの主婦。
朝日カルチャーセンターにて，ヒンディー語講座を受講しながら，
コツコツと自宅の食卓で翻訳に取り組んだ。
学者や大学教授ではない，一人の主婦が「ギータを学びたい」という一心で，語学を習得し，
翻訳に漕ぎつけたということに，胸を打たれる。」

この様な情熱を持った女性によって訳された
のだと思うと胸に迫るものがあります。

内容は私にはとても実践できる
内容ではないが、「心の置き所」が
書かれているので、どんな時に読んでも
しっかりと支えてくれる内容だ。

催眠のことなら「​IHC​」